第一章 第一天·岛（2/2）
“喂，勒鲁，你在开玩笑吧？”
“我什么时候开过玩笑，埃勒里。”
“可是，你突然提出这个要求，我们根本没有这种打算，对吧，范？”
“我同意埃勒里的说法。”
“我不是一直在跟你们解释吗？今年我打算在四月中旬出版下一期的《死人岛》，一是为了吸引新生加入，二是为了庆祝推理部创建十周年。我好不容易做了总编，希望有一番作为，千万不能让自己负责的第一份会刊就丢人现眼。”
文学部二年级的勒鲁在今年四月将就任推理研究会会刊《死人岛》的总编。
“我跟你说，勒鲁，”埃勒里从酒红色的衬衫口袋里拿出一包新的沙龙烟，打开封口。他是法学部三年级的学生，《死人岛》现在的总编。
“这种时候就要拍卡尔的马屁。不管质量怎么样，他可是我们研究会的高产作家——范，不好意思，借个火。”
“你很少这样和别人抬杠，埃勒里。”
“不是的，是卡尔先挑衅我的。”
“这样说起来，卡尔学长看起来情绪不佳啊。”勒鲁说道。
埃勒里笑呵呵地吐了一口烟。
“情有可原啊。”
“怎么了？”
“可怜的卡尔大师，最近试图接近阿加莎，却被一口拒绝了。”
“阿加莎女士？呵呵，真有胆量啊。”
“不知道是不是为了出气，他又把目标对准了奥希兹，结果人家也不理睬他。”
“奥希兹？”范皱起眉头。
“对，所以大师心情低落。”
“那当然了，和两个甩了自己的人住在同一个屋檐下。”
“就是这么回事。勒鲁，你要好好地讨好他，否则可拿不到稿子。”
这时，只见阿加莎从十角馆走过来，站在黑松拱门下向三人挥手。
“吃午饭了——爱伦·坡和卡尔呢？你们不在一起吗？”
十角馆的背面，进入松树林的小道上——
原本打算沿着这条路去看东岸的悬崖，结果九曲十八弯的路越走越窄，不到五十米就迷失了方向。
这是一片遮天蔽日的树林。
行进途中，不时被树林中枝繁叶茂的山白竹钩住衣服，脚下也崎岖难行，好几次险些滑倒。
可是又不甘心就此折回，这么小的岛，不可能迷路。
夹克衫下的黑色高领毛衣被汗渗透，黏糊糊的很不舒服。就在几乎忍无可忍的时候，总算穿出了这片树林。
此处是悬崖顶上，蔚蓝的大海一览无遗。有一个身材高大的男子面对大海而立——是爱伦·坡。
“呃？卡尔啊？”
听到脚步声，回头看了一眼卡尔，爱伦·坡又调转身子面对大海。
“我们在岛的北岸，那里好像是猫岛。”他指着不远处一个小岛说。
那是个如岩礁般大小的岛，圆而突起的岛面上长着低矮的灌木，正如“猫岛”之名，仿佛黝黑的野兽盘踞海上。
卡尔看了一眼猫岛，哼了一声。
“怎么了，卡尔？无精打采的。”
“我后悔来这里了。”卡尔紧锁眉头，没好气地抱怨，“虽然说去年出了那起事件，也不等于现在有什么好玩的，不过我还是希望能刺激自己的想象力，所以就来了……哼，想到接下来的一个星期每天要和那些人见面，我就提不起精神。”
卡尔和埃勒里都是法学部三年级的学生。他高考时复读了一年，所以和四年级的爱伦·坡同岁。
他中等个子，可是因为脖子短，再加上有点驼背，看上去显得很矮。
“你怎么了？一个人在这里……”
“不知不觉就走到这里来了。”爱伦·坡粗粗的眉毛下，原本就很小的眼睛显得更小了。他从做工精致的烟盒里拿出一支烟衔在嘴里，又递给卡尔一支。
“你到底带来了几包烟？动不动给别人抽，自己也是烟不离手。”
“我虽然是医学部的，但是很喜欢抽烟。”
“还是云雀烟啊？这可不是读书人抽的烟。”卡尔一边抱怨一边接过烟，“不过，比起埃勒里大少爷的薄荷烟……”
“卡尔，你不应该总是找埃勒里的茬儿，就是这样关系才越来越紧张。你和他吵架，只会被他奚落一番。”
卡尔用自己的打火机点燃香烟后，气鼓鼓地把脸扭到一边。
“你凭什么对我说三道四。”
爱伦·坡面不改色，默默地在一旁吞云吐雾。
卡尔把抽到一半的香烟扔进大海，一屁股坐在岩石上，从夹克衫口袋里拿出一小瓶威士忌，粗暴地打开盖子后猛地喝了一大口。
“你白天喝酒？”
“不关你的事。”
“我不赞成。”爱伦·坡的语气变得严厉起来，“你应该收敛一些，不仅因为是白天……”
“哼，阁下还在介意那件事？”
“你既然知道就不应该明知故犯。”
“我不知道。那件事已经过去多久了，你还在耿耿于怀。”
卡尔绷着脸，又喝了一大口酒。
“我不光讨厌埃勒里，说到底，我也觉得不应该和女生一起来无人岛。”
“虽说是无人岛，我们并不是来尝试野外生存的。”
“哼，先不说别的，就说阿加莎，我特别讨厌和那么傲慢的女生在一起，何况还有一个奥希兹。不知道为什么，这一两年我们七个人总在一起，所以我不便多说。但是那个阴阳怪气、没有任何可取之处、自我意识过剩的女人……”
“这样说太过分了吧。”
“哦，我差一点忘了你和奥希兹是青梅竹马。”
爱伦·坡不悦地把香烟扔在地上用脚踩灭，然后似乎意识到了什么，看了一眼手表。
“已经一点半了，我们再不回去就没饭吃了。”
“开饭前有一件事。”戴着金边平光眼镜的埃勒里对大家说，“下一任总编有话对大家说。”
十角形的桌子上摆放着午饭，培根鸡蛋、沙拉、法式面包和咖啡。
“嗯——不好意思打扰大家吃饭，但是我仍然要再次向大家致意。”勒鲁有板有眼地说完这句，清了清喉咙，“今年的迎新会上，有人提出到十角馆一探究竟，当时谁也没有料到最终能够成行。因为范的伯父买下了这幢房子，所以特意招待我们来这里小住。”
“谈不上招待，不过是对你们说如果真有这个打算，我可以和伯父说一声。”
“好吧——各位也知道，范的伯父在s区经营房地产，是一个事业有成的实业家，计划在不久的将来把这个角岛开发成面向年轻人的度假村。是这样吧，范？”
“没那么夸张。”
“总之，我们此行含有试验的意味，可谓一举两得。在此必须对一大早就来这里进行各项准备的范致谢。多谢了。”
勒鲁对范深深地鞠了一躬。
“——接下来，言归正传。”
“先别说那么多，鸡蛋和咖啡都要凉了。”阿加莎插了一句嘴。
“很快就说完了。不过，特意准备的午饭凉了就不好了，所以请各位一边享用一边听我说。今天聚集在这里的各位青年才俊，都承袭了已经毕业了的学长们的名号，也就是研究会的创作精英……”
k＊＊大学的推理研究会自创办以来，会员之间就以别号互相称呼。
十年前创办这个研究会的成员们出于推理迷特有的稚气，给为数不多的每个成员都冠以欧美著名作家的名号。后来，随着成员的增加，知名作家的名字自然不够分配，因此大家找到了“承袭名号”这个解决办法，也就是拥有作家名衔的会员在毕业时把名字留给自己中意的晚辈。
选定继承者的办法是看这个成员对会员杂志贡献的大小。因此，目前拥有这些绰号的人都是研究会的领导层，平时见面的机会也很多。
“如此有能力的精英们，从今天开始在这个无人岛上心无旁骛地居住一个星期，可不能虚度光阴啊。”勒鲁笑逐颜开地环视众人，“我准备好了稿纸，为了四月发行的会刊杂志，务必请每位贡献一篇作品。”
“嗬！”阿加莎叫了起来，“怪不得唯独勒鲁的行李鼓鼓囊囊的，原来有这个居心啊。”
“对，就是这个居心。阿加莎学长，奥希兹小姐，拜托了。”
低头致意的勒鲁摸着自己圆嘟嘟的脸，笑了起来，宛如戴着眼镜的福神。围坐在桌边的人也都无奈地笑了。
“大家写的内容可能都是‘孤岛连环杀人’哦，勒鲁。那到时候该怎么办？”爱伦·坡不依不饶。
勒鲁挺起腰板回应。“到时候就用这个题目出一期特刊，或者干脆现在就决定吧，这样反而求之不得，说到底我们的会刊杂志‘死人岛’这个名字就来自于克里斯蒂女士名作的第一个日文版译名。”
埃勒里撑着手臂，看着勒鲁，对身边的范小声嘀咕：“哎呀呀，下一任总编真不好对付啊。”
5
第一天很快就迎来了黄昏。
除了来自勒鲁的约稿，没有别的要求。他们原本也没有计划在一起行动，所以各自打发着空闲时间。
傍晚时分——
“怎么了，埃勒里？一个人玩牌。”
阿加莎从房间里走出来。她身穿白色罩衫和黑色皮裤，这一身单色调的打扮衬托得金黄色头巾格外耀眼。
“我最近专注于扑克，不过还谈不上是个狂热的爱好者。”埃勒里微笑着，啪啦啪啦地弹弄着手里的扑克。
“研究？你开始用扑克给人占卜了吗？”
“怎么可能！我可没这个爱好。”
埃勒里在十角形的桌上灵活地洗牌。“扑克，当然和魔术有关。”
“魔术？”阿加莎惊讶地睁大双眼，随即频频点头，“这样说起来，埃勒里确实具有魔术家气质。”
“魔术家气质？”
“对，故弄玄虚的习性。”
“习性？这个措辞太不客气了。”
“哦，是吗？”阿加莎莞尔，“你变个魔术给我看看吧。我很少看魔术。”
“很少有推理迷不对魔术感兴趣。”
“不是不感兴趣，只是没有机会而已。快，变给我看看。”
“ok。来，你过来，坐在这边。”
黄昏时分的十角馆大厅已经被暮色笼罩。阿加莎在对面落座后，埃勒里把扑克摊在桌上，接着又从上衣口袋里拿出另外一副扑克。
“好了，这里有两副扑克，背面的颜色分别是红色和蓝色。接下来，你用其中一副，我用另外一副。你要选哪一副？”
“蓝色吧。”阿加莎不假思索地回答。
“好，那么，你拿着这副蓝牌。”
埃勒里隔着桌子把扑克递给阿加莎。
“你先检查一下这副扑克没有动过任何手脚，再把它洗乱，我同时把这副红牌洗乱。没问题吧？”
“没问题。这确实是普通的扑克。美国产的吗？”
“单车扑克，看见了背面骑自行车的天使图案吗？是美国最常见的扑克。”
埃勒里把洗好的扑克放在桌上。
“现在我们交换扑克。把你的蓝牌给我，我把红牌给你。ok。准备好了吗？接下来你从里面抽出一张自己喜欢的牌并且记住它的花色，我也从你洗的扑克里抽一张记住。”
“抽一张自己喜欢的牌啊。”
“对——记住了吗？好，把它放回到最上面，对，就是这样。然后像我一样再洗一次牌，这样把上下两部分交换位置，对对，就这样重复两三次。”
“——这样可以了吗？”
“ok，做得很好，现在我们再交换一次扑克。”
蓝牌又回到了阿加莎手里。
“好了吗？”埃勒里一动不动地凝视着她的眼睛，“刚才我们做的，是从洗乱了的两副扑克里分别随便抽了一张牌并且记住，再把牌放回去，然后又洗了一遍牌。”
“嗯，没错。”
“那么，阿加莎，现在麻烦你从那一堆牌里找到刚才你抽出来的那张，再把它扣在桌上，我也找到我那张牌。”
很快，一红一蓝两张牌被找出来扣在了桌上。埃勒里呼了一口气后，让阿加莎把这两张牌翻过来。
“——呃，真的呢！”
阿加莎惊呼起来。两张扑克牌的数字和花色完全一致。
“红桃四啊。”埃勒里得意扬扬地笑了，“是不是精彩绝伦呢？”
太阳下山后，十角形的桌上点燃了一盏古色古香的煤油灯，这是听说十角馆没有电之后，范特意带来的。除了大厅，每个房间里都备有大蜡烛。
吃完晚饭，时间已经过了七点。
“哎，埃勒里，为什么不告诉我那个魔术的秘密？”
阿加莎把咖啡端进来递给大家，推了一把埃勒里的肩膀。
“不管你怎么说都没用，魔术界最忌讳揭秘，这一点和推理小说不同。无论多奇妙的魔术，一旦知道了当中的窍门，就索然无味了。”
“阿加莎前辈，你做了一回埃勒里的魔术观众吗？”
“哎呀，勒鲁也知道埃勒里会变魔术吗？”
“何止知道，这一个月我陪他不知道练习了多少遍，还说在他熟练之前不准告诉任何人，想不到他这么孩子气。”
“喂喂，勒鲁。”
“你表演什么了？”
“一两个简单的魔术。”
“什么？那是简单的魔术？”阿加莎愤愤不平，“那不就没事了，快把诀窍告诉我。”
“不是因为简单就可以透露诀窍。刚开始给你看的确实是小孩子都知道的基本手法，但是关键不是手法本身，而是表演过程和障眼法。”
“表演？”
“对，比如说——”
埃勒里伸手拿过咖啡杯，没有加糖和奶就喝了一口。
“在电影《魔缘》里，有一个情节是安东尼·霍普金斯扮演的魔术师给昔日的恋人露了一手——类似刚才我给你看的那个魔术。那不是普通的魔术，而是一种心理试验。魔术师向对方解释，如果两人心灵相通，扑克牌就会一致，试图借此向对方求爱……”
“唔。那么，埃勒里没打算用同样的办法向我求爱吗？”
“怎么可能！”埃勒里夸张地耸了耸肩膀，笑不可支，“很遗憾，我现在没有向女王陛下求爱的胸襟。”
“你的措辞真够微妙。”
“过奖了。对了，”埃勒里举起手里的咖啡杯上下打量，“我想到另外一件事，我们白天提起过的中村青司……实在是一个特别偏执的人，看着这个杯子我都不寒而栗。”
这个别致的墨绿色杯子是厨房餐具架上留下来的物品之一，引人注目的是它的形状，和建筑物一样，也是十角形。
“也许是特别订制的吧。那个烟灰缸，刚才吃饭的盘子等等，所有的东西都是十角形——你怎么看，爱伦·坡？”
“很难说。”爱伦·坡把吸了一半的香烟放在十角形的烟灰缸里，“确实超乎常理，但是可以理解为是有钱人的一种雅兴吧。”
“有钱人的雅兴啊。”
埃勒里用双手握住杯子，从上往下看。虽说是十角形，但就杯子的直径来说，其实接近圆形。
“无论如何，光是这个十角馆就值得远道前来观看。我简直想为故人干一杯。”
“可是，埃勒里，十角馆虽然是个值得玩味的地方，但是岛本身什么也没有，只有大煞风景的松树林。”
“我看未必。”爱伦·坡回应阿加莎，“废墟西侧的悬崖下是一个很不错的岩区，还有台阶通向海边，或许是个钓鱼的好地方。”
“这样说起来，爱伦·坡前辈带来了钓鱼的工具吧？太好了，明天能吃到新鲜的鱼了。”勒鲁伸出舌头舔了一下嘴唇。
“你可不要抱太大的希望。”爱伦·坡摸着下巴上的胡须，“对了，这个十角馆的背面有几株樱花树，花蕾已经很饱满了，说不定再过两三天就会开花。”
“太棒了，到时候去赏花吧。”
“好啊。”
“樱花啊樱花，为什么春天总是和樱花联系在一起呢？我认为桃花和梅花都远胜过樱花。”
“埃勒里的爱好异于常人。”
“是吗？日本古代的贵族都更加偏爱梅花哦，勒鲁。”
“真的吗？”
“真的。对吧，奥希兹？”
突然被叫到名字，奥希兹的肩膀抖动了一下，涨红了脸，微微点了点头。
“奥希兹，你能给大家解说一下吗？”
“嗯……好的。《万叶集》里最多的是咏唱胡枝子和梅花的诗歌，都超过了一百首，关于樱花的诗歌有四十首左右。”
奥希兹和勒鲁一样是文学部二年级的学生，专攻英国文学，但是对日本文学也知之甚多。
“噢噢，我以前都不知道。”
阿加莎深表钦佩，她是药学系三年级的学生，隔行如隔山。
“多说一点来听听，奥希兹。”
“啊，好的。”奥希兹惴惴不安地应了一句，“在《万叶集》的年代，大陆文化盛行，受中国文化影响很深。有关樱花的描写到《古今和歌集》时代才有所增加……嗯，不过，大部分是描写樱花凋落的场景。”
“《古今》是平安时代的歌集吗？”埃勒里问。
“是醍醐天皇的时代，十世纪初……”
“不知道是不是和悲观的社会百态有关，当时流行感叹樱花凋零的歌。”
“怎么说呢，醍醐天皇的时期被称为延喜之治，在樱花凋落的时节传染病也易于传播，所以樱花被认为带来了瘟疫。因此，宫中会举办镇花节，大概也和这个有关吧……”
“原来如此。”
“怎么了，范？一声不吭。”爱伦·坡看着在旁边低头不语的范，“不舒服吗？”
“——唔，头痛。”
“脸色不好——在发烧呢。”
“不好意思，我想先睡了。”
“啊，你先睡吧。”
“唔，那么……”
范用双手撑着桌子缓缓起身。
“不用管我，你们继续聊，我不怕吵。”
和大家道晚安后，范回到自己的房间。关上房门后，昏暗的大厅顿时安静下来，只听见咔嚓一声轻微的金属声响。
“讨厌的家伙。”一直沉默不语、摇晃着膝盖的卡尔神经质地翻着白眼，低低地冒出一句，“故意当着我们的面关门，又不是自我意识过剩的女生。”
“今天的夜空很明亮啊。”爱伦·坡假装没听见，抬头仰望十角形天窗。
“前天应该是满月吧。”勒鲁说道。
这时，天窗外闪过一道光，是来自j岬角灯塔的光。
“你们看，月亮被云遮住了，明天可能会下雨。”
“哈哈，那是迷信，阿加莎。”
“你真没礼貌，埃勒里，这不一定是迷信，可能和水蒸气有关。”
“天气预报说，最近一段时间都是晴好天气。”
“可是，比起月亮上有兔子，这个传说要科学得多。”
“月亮上的兔子啊。”埃勒里苦笑着说，“知道吗，宫古诸岛上有一个挑桶的男人。”
“啊，我听过这个故事。”勒鲁笑逐颜开。
“遵照神的命令，把不死药和死药放在桶里来到人间的故事，对吧？可是他误把不死药给了蛇，把死药给了人，作为惩罚，他到现在还在挑桶。”
“对对。”
“非洲南部的霍屯督族有类似的传说。”爱伦·坡在一旁说，“故事的主角不是人，而是兔子。兔子没有正确传达月神的旨意，月神震怒之下把兔子摔在地上，所以兔唇裂成了三瓣。”
“呵呵。人类制造的传说难免大同小异。”埃勒里靠在蓝色的椅背上，抱着双肘，“好像全世界都流传月亮上有兔子的故事，中国、中亚、印度……”
“印度也有吗？”
“梵语中的月亮读作‘夏信’，这个单词的意思就是‘带有兔子’。”
“噢。”
爱伦·坡伸手去拿烟盒，同时还在仰望天空。十角形的夜空中飘浮着昏黄的月亮。
角岛，十角馆。
昏暗的灯光在雪白的墙壁上映照出这些年轻人的身影。
他们的深夜来了。