Borrowed Place3（2/2）
关振铎和众人戴上监听耳机，示意夏嘉瀚接电话。魏思邦向关振铎比了个拇指，表示仪器运作正常。
“喂。”夏嘉瀚提起话筒，谨慎地说。
“你是夏雅樊的父亲吗？”
“我是。”
“你的妻子有好好听话，不错。有收到‘礼物’吗？”
“你要是动雅樊一条头发……”夏嘉瀚听到对方轻佻的语气，不禁勃然大怒。
“动了又如何？夏先生，你要搞清楚立场，发命令的人，是我啊。”弋你一……“’夏嘉瀚泄气地说：”……你有什么要求？”
“在说要求前，先问你一句—你没有报警吗？”
“没有。”
“我最讨厌说谎的人了，交易中止吧。”
“昧”的一声，对方挂了线。夏嘉瀚茫然地抓着话筒，听着话筒中那平板的断线音，就像听到剑子手磨刀声，令他不寒而栗。
“怎么……”夏嘉瀚无力地放回话筒，旁徨地望向关振铎。
“铃——”电话赫然再响。夏嘉瀚没有等待关振铎的指示，直接接听。
“你别乱来，我愿意做任何事情……”夏嘉瀚一口气说道。
“我再给你一次机会—你没有报警吗？”话筒里仍是那男人的声音。
夏嘉瀚差点想说出“有，很对不起”，但他及时看到关振铎举起的一张纸。纸上的文字很潦草，但夏嘉瀚看明白—关振铎在纸上写的是“bffg”。
对方只是虚张声势，正在试探自己——夏嘉瀚了解关振铎的意思。
“没有！我不会拿自己孩子的生命作赌注！”夏嘉瀚硬著头皮说道。他害怕自己的谎言会被对方看穿，也怕关振铎的判断有误，但他此刻只能相信自己的选择正确。
“好，好。”对方没有挂线，夏嘉瀚不禁透一口气，“你是诚实的人，我们便谈一下生意吧。刚才你说愿意做任何事情？我要的只是钱，给我钱你便可以得回孩子了。”
“那你要多少？”
“我不要很多，五十万港币便行。这个价码很便宜吧？”
“我……我没有这么多钱……”夏嘉瀚无奈地说。
“哢。”对方再次突然挂线。
“喂！喂！”夏嘉瀚一脸诧异，他没料到自己一句实话会惹怒对方。他放下话筒，关振铎向魏思邦问道：“有没有追踪到？”
“没有，时间太短。”魏思邦摇摇头。
“关警官，怎么办？”夏嘉瀚问。
“犯人……”关振铎话没说完，电话三度响起。
“犯人仍在试探您，他要把您榨干。他不会真的中止交易，但您要小心应对。”关振铎道。夏嘉瀚点点头，拾起话筒，说“”请你别挂线！我们可以好好谈嘛！”
“你劈头便说自己没有钱，教我如何跟你好好谈下去呢？”
“但我真的没有那么多钱……”
“唉，真是冥顽不灵——”对方话毕，话筒没有声音。
“喂？喂！”夏嘉瀚以为对方又再挂线，但电话没有传出断线音。
“……liz7你在哪？liz7”夏嘉瀚一听，泪水几乎夺眶而出。那是儿子夏雅樊的声音。
“雅樊！你有没有受伤？别害怕，爸爸很快接你间家……”
“雅樊！”听到丈夫的话，夏淑兰回过神来，扑向电话，想听听儿子的声音。
“夏先生，你看我多么的有诚意啊。”电话再度传来的，是犯人的冷漠声线。“你老是说自己没钱，实在太过分了。我看你每天生意也有几百万上落，区区五十万算什么？”
“我哪来几百万的生意！我不过是个受薪的公务员啊！”
“你别胡扯，公务员住在九龙塘？孩子在贵族学校上课？”
“南氏大厦是公务员宿舍！孩子有学费津贴啊！”对方突然沉默下来。
“喂？喂？”夏嘉瀚紧张地说。
“……我待会再打给你。”
“喂喂！”犯人没理会夏嘉瀚的喊叫，挂了线。
夏嘉瀚在这一刻，才惊觉自己说错话，虽然他如实相告，但万一绑匪真的弄错了，误以为他是有钱人，所以才掳走雅樊，犯人一旦发现肉票家人付不出钜款，很可能直接撕票。他不断后悔自己太鲁莽，应该说明即使自己没有五十万，也会向朋友筹集。
“关……关警官，我、我是不是搞砸了？”夏嘉瀚慌张地看着众人，结结巴巴地说。
“言之尚早，绑匪可能事前调查不足，把您当成外资企业老板了。”关振铎冷静地说：“从绑匪之前的态度，我们可以估计他或他背后的主脑是懂得玩弄他人心理的犯人，如果他们真的弄错您的身分，他们应该会重新考虑金额，这假设建基于两点——一、你在电话里表现合作，绑匪应该觉得您还有利用价值：二、如果绑匪在这一刻‘放弃’，他们只会空手而回，没法捞到半点好处。”
夏嘉瀚明白关振铎口中的“放弃”是“撕票”的意思，只是对方在意自己的妻子，不想她受刺激。两分钟后，电话再次响起。对夏嘉瀚来说，这两分钟就像两个钟头那么长。
“喂？”夏嘉瀚说。
“你……真的只是公务员？”
“对啊！”
“在哪儿工作？”
“廉政公署。”
“嗯，你的儿子也这样说，证明你没说谎。”对方的态度稍稍放软，叹一口气，说：“真倒楣，我居然弄错了。”
“请你放过雅樊！我把我的财产全给你！”
“你有多少钱？”
“七万元左右……”
“只有七万？你一家住在九龙塘，吃好的住好的，居然只有七万元积蓄？”
“我来香港工作，是为了还债……”夏嘉瀚不敢隐瞒。家中的财政状况，儿子也知道，绑匪只要向儿子追问，便会知道他是否说谎。
“妈的……”男人在电话彼端用粤语骂了一句，再用英语说：“你听好，我要十万元，我限你在一个钟头之内……不，四十五分钟之内筹到。否则你的儿子死定了。”
“我怎可能在四十五分钟之内拿到余下的三万元？”
“我哪管你，你没有现金，便拿些珠宝首饰补足差额。你在那么高级的政府宿舍居住，职位想必不低吧？我就不信你老婆没有一些首饰，跟你出席那些高官的宴会时配戴，如果四十五分钟后没准备好，你便准备给你儿子收尸吧。”
犯人话音刚落，电话再次挂线。
“邦，找不找得到犯人的位置？”阙振焊脱下耳镊，问道。
“不，时间不够。”
“绑匪中断通话，表面上是因为被夏先生惹怒，但也有可能是出于提防。”关振铎略略艘眉，说：“对方可能假设警方已在监听，所以特意让通话分开，令我们无法追踪。如果是这样的话，犯人比我们想像中还要狡猾和谨慎，大家小心一点。”
关振铎转向夏嘉瀚，问：“夏先生，您真的只有七万港元存款？”
“是的。”
“现在是两点三十五分，四十五分钟后，是三点二十分。时间太短，警方无法替你准备有记认的钞票……我想您只好应匪徒要求，到银行提款。”
“余下那三万元怎么办？”阿麦插嘴问道，“夏先生可以预支薪水吗？”
“就算能够，也不可能在四十五分钟之内到手，而且那是四个多月的薪金啊……”
关振铎摸了摸下巴，说：“夏先生，警方无法提供金钱，但我可以用私人名义出借……”
“阿头，这不合规矩啊！”说话的是老徐。事实上，阿麦、老徐和魏思邦对关振铎这建议也感到惊讶，他们不是讶异于组长居然要帮助死敌廉署的调查员付部分赎款，而是因为一向精打细算、锱铢必较的关振铎竟然大方地愿意帮忙付这很可能“一去不返”的三万块。
“徐警长说得对，这不合规矩。”夏嘉瀚表示感激地点点头，说：“淑兰有些首饰，是我们父母留给我们的，我们在欠债时都不愿意变卖，但为了雅樊，这些珠宝首饰只是微不足道的东西。”
“那些首饰值三万元吗？”关振铎问。
“我想它们只值一千五百至两干英镑，顶多兑两万港元吧，不过珠宝价值一向浮动，说不定现在已值三万了。”
“看，我就说英国人都很有钱吧。”老徐小声地用广东话对身旁的阿麦说。
“淑兰，我动用那些首饰，你没有意见吧？”夏嘉瀚对妻子道。
夏淑兰摇摇头，她在没能听到儿子的声音后，神态更是沮丧。
关振铎走到夏淑兰跟前，握着她的双手，说：“夏夫人，我们一定会让您的儿子平安回来，我向您保证。”夏淑兰抬头瞥了关振铎一眼，忧郁地点点头。
“夏先生，银行近不近？”
“开车五分钟便到。”
“那么，您赶紧到银行提款。阿麦，你躲在夏先生的车子后座，留意任何突发情况，注意别彼人看到你。”
“遵命。”阿麦点点头，跟着夏嘉瀚离开寓所。
两人离附后，夏淑兰、关振铎、魏思邦和老徐在客聪中，彼此没有交谈，关振铎坐在沙发上，眼睛彷佛看着无尽的地平线。他的两位部下，以及这房子的女主人，都不知道他正在盘算著另一件事。
关振铎想着的，是“油麻地果栏贩毒案”所牵引出的“警队集体贪污案”。