雪（楠田匡介）（2/2）
“他、他是为了掩盖他自己才这么说的吧？”
“可是，你除了挪用公司公款外，还干了些别的见不得人的买卖吧？走私啦，贩卖毒品啦……”
“……”
“早川知道你的底细，而这次正是让他永远保持沉默的好机会，是不是？当然了，望月也有相应的动机，五十岚那天夜里也跟早川争吵过。可是，你在半夜里醒来，当时书库又只有早川一个人。所以你就若无其事地走进去，趁他不备，给了他致命一击！你说！你是怎么把门给锁上的？”
伊东像是害怕得不行，身体渐渐地颤抖起来，脸上的表情惊恐万分，放在膝盖上的两只手也在瑟瑟发抖，嘴巴半开半闭，眼睛怔怔地盯着空中的某一点。过了一会儿，他像是求救似的将目光挨个投射到在场之人的脸上。
“还有呢，伊东！你写的那张三千日元的……就是你写给早川的那张借条，不见了。”
“……”
“除了金额之外……还写着如果你不能按时还款，就必须移交相当之物条件的……那张借条呢？”
“烧了。”伊东回答道。他的语调中呈现出了一种破罐子破摔的意味。
“想来也是如此吧。”田名网警部说着，抽出一支香烟。伊东也显得满不在乎地从自己的口袋里掏出烟丝来塞入烟斗，并点上了火。田名网警部透过烟雾看了他一会儿，舒缓了脸上凝重的表情，说道：“你是有嫌疑的，因此暂时禁止外出，一切都要听从警方的指示。公司那边，我们会通知的。”说完，就让他出去了。
伊东走后，田名网警部嘟囔道：“尽是些刺头啊。”
“你是怎么知道那张借条没有的呢？”久保田检事也抽出了一支香烟，问道。
“啊，你说那个呀。来，看看这个吧。”说着，田名网警部就把压在书籍下面的一大张“小丑帽”抽了出来，摊开在桌上。
“请看。这儿不是用铅笔随手写了两三个‘￥3,00000’吗？”
“这不是什么书的价格吗？”
“一开始我也是这么认为的。可这下面还潦草地写着poser [77] 呢。很显然，这是在和伊东说话时无意中写下的。我调查了一下，发现早川还真有这么个习惯。尽管不知道早川已经借给了伊东三千块，还是要借给他三千块，可我能猜到，那天夜里他们讨论过三千块钱的事情。还有就是看了那个文件盒才明白的。那里面有两三个装有借条的信封。有一个信封上写着‘伊东￥3,00000三月末’的字样，里面却没有借条。估计是早川在跟伊东说话时，将借条拿出来给他看了吧。并且在后来放入文件盒时，没将借条放入信封，而是将其放到了最上面。第二天破门而入时，伊东趁着大家惊慌不已的时候，手脚麻利地将其抽走了，尽管他刚才只说是一千块。”
“既然是这样，那么他在行凶时，为什么不拿走呢？”
“谁？”
“伊东啊！”
“啊哈哈哈，伊东不是凶手。至少就目前而言。”
“哎？那你刚才为什么要对他那样的话呢？”
“我现在就是要让伊东和其他人觉得我们在怀疑他。”
“啊……”古市署长一脸疑惑地问，“这么说，你也没看到过那张借条了？”
“没看到过。”
“好吧，三千块的具体金额就算了，你还说了什么‘移交相当之物’……”
“啊哈哈哈，你说这个呀。是我瞎猜的。像早川这样的家伙，又怎么会凭空借给别人三千块钱呢？啊哈哈哈。”
最后接受询问的是五十岚。
伊东说那天夜里是五十岚上厕所回来时将他吵醒的，可在五十岚的陈述中，伊东在此之前就一直是醒着的。而五十岚与早川的争执，也是为了钱。
“他大老远地把我从东京叫来，可到头来开出了叫人无法接受的天价。其实我也就要他那本土佐光行的《极乐寺缘起》。光是这一本，就抵得上其他一百本了。谁知他还翻老账，说起以前不愉快的事情来……伊东上厕所回来，我是知道的，可中间睡着了，不知道他到底出去了三分钟还是三十分钟。最后一个进入书库的，我觉得应该是山村吧。”以上就是五十岚的陈述。
不知不觉间，天已经黑了，煤油灯也点了起来。大家似乎都已经疲惫不堪，只顾一个劲儿地抽烟了。
针对五十岚的询问结束后，田名网警部终于站起身来。然后，他去伊东和五十岚睡的房间查看了一下，接着又查看了望月的房间。突然，田名网警部问一个身穿和服的人：“刚才望月是穿着大衣出去的吗？”
“没有啊。天气暖和了，再说他又走得很急。”
“哎？没穿着大衣出去吗？嗯。”
田名网警部沉吟片刻之后，突然朝厨房走去，问正在准备晚饭的阿浅道：“你知道望月的大衣哪儿去了吗？”
“哦，您说望月先生的大衣吗？就在老爷去世的那天早晨，送洗衣店去洗了呀。”
“送去洗了？哦，阿浅，当时送去洗的，只是大衣吗？”
“不，还有睡衣也一块送去了。”
“哦，还有睡衣！”田名网警部不自觉地提高了嗓门。
望月为什么要在桦太的大冬天里，并且是案发那天的早晨将自己仅有的一件大衣送洗衣店去洗呢？田名网警部对此深感疑惑。从早川家出来后，他去洗衣店看了看，发现那件大衣还有睡衣都已经洗好了，正在用熨斗烫呢。
“发现什么异常吗？”田名网警部问道。
可洗衣店老板只是十分遗憾地摇了摇头。
（四）是谁关的灯？
“啊呀呀，欢迎，欢迎啊。”山村常显忙不迭地说着，亲自跑到大门口将田名网警部接了进去。
“不好意思，我这次来，是为了早川的案子，想得到您的帮助。您能谈谈最近所了解的有关他的事情吗？”在经过了一番寒暄，又说了些在桦太的生活，以及东京方面的情况之后，田名网警部便切入了正题。
“想必您也看到了，早川是个书迷……说来也是，像桦太这么靠北的地方，既没什么可看的，也没什么可听的，一年之中有大半年都生活在冰雪之中，等候渡轮带来所买的书，自然就成了唯一的乐趣了。您看，就连我不也弄了这么一大堆杂书吗……”说着，山村便回头看了看书架。他的身后有一排很大的书架。那上面，除了佛教典籍外，还有许多历史书、古书、泉镜花和森鸥外的全集，以及国外的系列丛书。书脊上那些美丽的烫金文字，在淡淡的煤油灯光照耀下熠熠生辉。
“哦，这可真是蔚为大观啊……”田名网警部也是个非同一般的爱书人，所以尽管嘴里只是敷衍而已，可内心里还是相当羡慕的。当然了，如果不是真正的爱书人，是不会为这么多装帧精美的书籍所打动的。尤其在这么个偏僻的地方，书籍或许就是爱书人唯一的乐趣了吧。
“父亲从年轻时候起，就收集了不少日本的古籍，我也继承了他这一爱好，成了这样一个书虫……”山村笑道。随即，他又放低了声音说，“我在外面求学那会儿，父亲已将他藏书的大部分都转让给早川了。”
“是啊，我也听说了……请问您父亲跟早川之间，有过什么过节吗？这倒不是现在出了这案子我才这么问。呃，这事儿或许问您的话，听着有点怪……”
“倒也没什么过节……只是转让给他的这些书中，有一些父亲觉得十分可惜……”
“这次早川决定要将他的藏书出手，那些盖有高泽寺印章的书自然也会散逸四方，说来也是十分可惜。”
“是啊。因为那些书毕竟是父亲的，哦，从父亲所留下的藏书目录来看，有些还是爷爷的，甚至更早一些的……”
“哦，那么古老啊……那本目录现在还保存着吗？”
“嗯，在的。我还时常会翻看一下，重温一下旧梦……”山村凄然一笑，站起身来，去拿来了藏书目录。这是本和式装订的小册子，封面上用不像出自僧人之手的行成流 [78] 笔法，流丽婉转地写着“《寺宝及传承书籍目录》高泽寺”。田名网警部接过来后，一页页地翻看着，见上面记载着汉籍、佛典以及两三本物语的书名，还有一些则是抄本的目录。其中有一行留有贴纸的痕迹，又用墨涂抹过，但仔细辨认的话，还是能读出《大和·极乐寺缘起》的字样来。
“都是些珍品啊。要是按照现在的行情来算，可不得了啊！”
“是啊。其中还有如今全日本也只有两三册的宋版佛典呢。我也跟他说过，至少这书得物归原主，可我们这个小寺，也出不起价钱啊。”山村如此答道，显得非常缺乏底气。
两人的交谈中断了一会儿之后，田名网警部又开始提问道：“早川已经不在了……他活着的时候，最后见到的人就是您。您能谈谈当时的情形吗？”
“我也听说了，他是死在那个书库里的吧。听说是死在半夜里的，可我在那两小时前就已经离开了……他这人说起话来总是阴阳怪气，讽刺挖苦的，叫人下不了台。他对我也总是那么冷若冰霜。”
“您进入书库，大概是什么时候？”
“您问的是？”
“是在您觉得难受去上厕所之前，还是之后？”
“是在那稍前一些。”他的脸上露出了惊讶的神情。
“是吗？那么您看到书桌上的文件盒了吗？”
“这个嘛……”山村盯着灯芯看了一会儿，像是在思考该怎么回答，“呃……您这么一说……嗯，还是没有吧。”说着，他又将视线回到田名网警部的脸上，问道：“那个文件盒，怎么了？”
“嗯，文件盒有点问题啊。”
“哦，有什么问题？”
“里面的东西不见了。”
“哎？不见了什么东西？”山村端着茶盅的手微微发颤。
“借条。”
“是这样啊。”山村又恢复了先前的平静。他给田名网警部换了一杯新茶。
田名网警部喝完茶后，说道：“啊，打扰了您这么长时间，真是过意不去啊。”随即便起身告辞了。山村拖着长长的影子，将他送了出去。
回到警察署后，田名网警部就运用他的老办法，将从每个人那里听来的情况一条条地写在纸上，并一一加以分析、解剖。他的这张表上，一共分成了五十个项目。针对每一个人，都分成事实、疑问、嫌疑、指纹，以及动机、行动、情况、证言、操行等项，跟心理学的分析表差不多。旁人一看这表，是完全不明就里的，而田名网警部则对这项工作乐此不疲。因为，倘若能一个个地加以排除的话，凶手的轮廓就会一点点地浮现出来。
田名网警部翻来覆去地将这张表琢磨了好多遍，又用很小的字体添加了一些数字，画了一些简图，然后进一步加以研究。忽然，他碰到了一个难题，那就是：吊灯。那天夜里吊灯所处的高度，与现在一样。那就是说，吊灯是在那个高度的位置上熄灭的。可是，吊灯的下面并没有可用作踏脚台的桌子、椅子。不用踏脚台而能熄灭那么高的吊灯，那人的个头必须有五尺七八寸高了。可作为嫌疑对象的望月、伊东、五十岚和山村，身高都不满五尺五寸。那么，凶手是用什么办法将吊灯熄灭呢？是用了什么器物来熄灭的吗？总之，是凶手熄灭的。这一点应该是没错的。
田名网警部暂时将这个问题放在一边，在无视吊灯的前提下，又将整个案子设想了一遍。结果发现了一种可能性。但是，吊灯是怎么熄灭的，这个问题也不能真的弃之不顾啊。
田名网警部让人将望月叫来又询问了一下，但也没问出什么新情况来。至于那件曾一度引起他怀疑的大衣也是因为在案发当天的上午，早川吩咐他打扫厕所，他用铁棒敲开冻得像石块一般坚硬的屎尿时，溅到了身上，才送去洗的。睡衣则是因为穿久了，就顺便一起拿去洗了。仅此而已。将此情况与早川家的人核对后，发现清扫厕所的事实和时间完全符合，再说大衣已经洗过了，再怎么追查也无法证明是否曾沾染血迹。
“怎么样？有点眉目了吗？”久保田检事走了进来。
“没有。”田名网警部愁眉不展地摇了摇头，从检事递上的香烟盒中抽了一支烟说，“就目前而言，人人都有作案动机，可又没有一件物证。如果非要拉上几条，自然也并非没有，但那些都是间接证据罢了……行凶后熄灭吊灯一事，可以说是行事异常缜密，也可以说十分大胆，甚至是十分草率。”说着，他站起身来，幽幽地望着久保田检事的眼睛说：“我说，久保田检事，据说冰天雪地里——尤其是在下雪的夜里，时常会出现一种叫‘雪女’的妖怪。这个案子，说不定也是雪女干的呢。”
久保田看了看田名网警部，没说什么，站起身来出去了。田名网警部用空洞、呆滞的眼神目送他，随即就闭上了眼睛，陷入沉思之中。
烟灰，从已经熄灭了的香烟上，“吧嗒”一声落到他的膝盖上。
二十分钟。三十分钟。一个钟头。
田名网警部脸上的苦闷之色越来越浓。
过了一个半小时左右，田名网警部“啪”地睁开了眼睛，从口袋里掏出一个装苏格兰威士忌的银制容器，用兼做盖子的小杯子，接连喝了两三杯。很快，他的脸上就泛起了红晕。
然后，他按铃叫来了那天在现场外围察看并写出调查报告的巡查。这位年轻的巡查这天不当班，但还是在和服外套了一件大衣后，很快赶来了。
“休息日把你叫来，真是不好意思啊。是这样的，我忽然想起你在报告中提到的一件事了。你在现场外围察看时，发现烟囱上有一层薄薄的积雪，是这样吗？”
“是的。”巡查拿起报告来确认了一下说，“绝对没错。”
“那就是说，那天夜里的雪，在十点多停了以后，后来又下起来了？”
“是啊。”
“大概在什么时候？我就想知道这个。”
“哦，是在一点三十分左右吧，雪下得并不大，下了大概十分钟，又停了。之后，月亮就出来了。”
“哎？一点半左右？如果是这样的话……你能准确地证明这个时间吗？”
“应该可以的。我想，巡逻日志中也有记录吧。哦，对了，为了慎重起见，您可以借阅一下停泊在港口轮船上的航行日志。”
“好，谢谢。”田名网警部说着，一方面叫人去查巡逻日志，一方面又写信给停在港内的两艘轮船。
三十分钟过后，回复来了，两方面都明确记载着“一时二十五分至三十七分，小雪”。
田名网警部的脸上泛起了喜悦之色。因为他终于找到了一丝头绪，觉得自己的一番辛苦总算是有了回报。
田名网警部给早川家打电话，向派驻在那里的刑警确认，那天夜里，伊东、五十岚、望月这三人中，穿西服的是谁。得到的结果是，穿西服的是伊东。
于是他十分满意地回到了造纸公司的宿舍。然后，又给公司实验室打电话，跟他们要那天夜里最低温度的记录。看了几张表，得知其数字不出自己所料后，就采取了一个古怪的行动。他穿得严严实实，睡到了不生火的公司实验室里。他一边“滋——滋——”地嘬着洋酒，一边瞄着油灯和钟。
而最终的收获是：那天夜里，没有人去碰过现场的那盏吊灯——也就是说，那盏吊灯是自己熄灭的。
（五）雪
第二天，是个十分暖和的大晴天。积雪开始融化了，十分难得地出现了雪水顺着冰凌“吧嗒、吧嗒”往下掉的景象。
田名网警部给警察署打过电话后，就坐上狗拉雪橇，下山往市镇而去。当雪橇停在警察署那用原木建成的、带有阶梯的旧式建筑前，他就迫不及待地从雪橇上跳了下来。
“啊呀呀，好冷！”他不由得惊呼着缩起了脖子。因为有一滴雪水掉进了他的脖领子。
“怎么了？”古市署长跑出来问道。
“啊呀，还真是吓了一跳。”
警察署的窗户今天倒是开着的，可田名网警部从明亮的室外进入后，眼睛还是一下子适应不了，一时间，什么都看不见。
“感谢你的电话。”久保田检事说道。
由于眼前一片漆黑，田名网警部显得有点张皇失措，等到眼睛适应之后，这才看清楚了围坐在暖炉周围的人们的脸。
“啊，哪里。我也是想到了一件事而已。说来惭愧，外地人不熟悉当地的情况……来到了这么冷的地方，也正因为这么冷，所以有点一头雾水的感觉。”嘴里这么说着，田名网警部就在别人的谦让下，在一把椅子上坐了下来。然后，一边烤着手，一边搓揉着被冻僵的脸颊。
温暖的阳光透过窗户满满当当地照射进来，让平日里灰蒙蒙、阴沉沉的警察署，像投入了一大把花束似的，立刻四壁生辉，生动活泼了起来。对于这些一年里有大半年生活在冰雪之中的人来说，这种难得造访的太阳光，就是最令人愉快的事情了。
“因为冷而一头雾水，是怎么回事？”
“嗯，是啊，造成了天大的过失啊。”田名网警部又转向广濑医生说，“啊，广濑医生，前些天，真是失礼了。”
“哦哦，广濑医生也早就来了。”
“案子，破了吗？”广濑医生问道。
“嗯，是的。”田名网警部微笑着，在桌上摊开一张大纸，按照他的老习惯，在纸上简短地写着要领，开始说明起寒夜杀人事件的真相来。
“首先，除了那天夜里睡在早川家的那三个嫌疑人之外，又出现了一个新的嫌疑人。”
“哎？那是谁？”
“高泽寺的住持……山村常显师父。”
“什么？是山村？！”久保田检事说道，“可是，山村回去的时候，早川不是还活着的吗？”
“嗯，活着……应该说被认为是‘还活着’的。这个所谓的‘还活着’，只是根据状况做出的推断，到目前为止，并没有加以认真研究啊。”
“可是，那盏吊灯，是直到半夜两点钟还亮着的。是吧？广濑医生。”
“是啊。一直亮到两点钟。”
“吊灯确实是在两点钟熄灭的。可是，这丝毫不能证明早川‘还活着’。我认为，吊灯熄灭与早川之死，应该分开来考虑。”
“那么你说，吊灯是谁熄灭的？难道不是凶手熄灭的吗？如果不是凶手熄灭的，那就是说书库里除了受害人之外，还有别人了。”
“然而，并没有什么人去熄灭吊灯啊。”
“啊？这又是怎么回事？没人去熄灭吊灯吗？”久保田检事不由得叫了起来，随后又嘟囔道，“这怎么可能？”
“那么，这是怎么回事呢？”古市署长也问道。
“是它自己熄灭的呀。”
这一出乎意料的回答，令所有人都茫然若失，大家全都呆呆地望着田名网警部。
“是风吗？俄罗斯的谚语中倒是有‘贼风 [79] 杀人’的说法的。”久保田检事不无调侃意味地说着，不由得皱起了眉头。
“还是有什么人，将灯芯部分降下来，然后吹熄的吧。”广濑医生也附和道。
“是啊。其实之前我也是这么想的，并且总是钻在这个牛角尖里，怎么也钻不出来。我在设想凶手的行凶过程时，就是由于这盏灯的关系，总是想不通。于是我就回到原初状态，并将该灯排除在外，重新设想行凶的可能性。结果就想出了一种与作案时间相符合的情况来——尽管还并不怎么清晰明确。然而，吊灯熄灭这是个不容否定的事实，不能将其弃之不顾。只不过它也可能不是被人吹熄，而是自己熄灭的。后来我断定出它是自己熄灭的。”
“可是，吊灯里的煤油，到第二天也还剩下一半呢。那屋子又十分严实，没有透风的地方呀。”久保田检事加以反驳道。
“是的，煤油并没有烧完。好吧，我们就来列一下吊灯熄灭的原因吧。”
说着，田名网警部就在手边的那张大纸上如此写道：
1煤油燃尽（充分条件）
2吹灭（包括被风吹灭）
3灯芯被压住
4灯芯落到金属口以下
5受到激烈震动
6氧气被燃尽（包括被泼水等）
“大概就是这些吧。除此之外，还有一种可能……”说着，田名网警部又写了个“7”。
“啊，对了。还有煤油冰冻的时候。”一个年轻的巡查突然间插嘴道。
“对！就是这个！煤油冰冻时，吊灯也会熄灭。那天夜里两点钟，广濑医生所看到的，正是煤油因为寒冷而发生冰冻，从而导致吊灯熄灭的情况。你们在桦太生活的时间都比我长，煤油冰冻后油灯是怎么熄灭的，应该都比我更清楚才是。其实，也就是广濑医生所看到的那样。”
“嗯，说来也是啊。那天夜里可真够冷的。”
“是啊。根据记录，那天室外的气温低到了零下三十六度。或许是这种事太平常了，所以常年住在桦太的你们，根本没在意。反正我看到了燃尽的黑色灯芯，就觉得有些不可思议。经过调查，发现出现这种情况，只有两种可能。一是灯油枯竭的时候，一是灯油凝固的时候。由于油壶里还剩那么多的煤油，那就只可能是后者了。那么，要到什么程度，煤油才会凝固呢？我是综合那个房间的各种状况，才断定吊灯是在两点左右熄灭的。然后倒推回去，那个房间里的暖炉，应该也熄灭了很长时间。于是就发现，由于早川有病在身，深更半夜地在那里待上两三个小时，不合情理。换言之，就能得出早在吊灯熄灭前，早川就已经死了的结论。
“关于暖炉已熄灭之事，是有事实证明的。将阿浅那天搬进去的劈柴数量和剩下的劈柴数量比较一下，就能估算出暖炉燃烧的时间。而据此得出的结论则是，暖炉是在十二点左右熄灭的。估计在此之前，受害人想到自己就要离开书库，就没再往炉子里添柴了吧。所幸的是，这一点能够得到证实，证据就是这份报告书。”
田名网警部将那天的室外察看报告书，摊开在了大家的面前。
“烟囱上积有薄雪。那天夜里，雪是十点过后停止的，在一点半又下了。后下的雪，能留在烟囱上而不被融化，就说明当时的烟囱已经冷透了。因此可以认为，暖炉里的火，至少在一个多小时前就已经熄灭了。根据这些情况加以推理后，我就得出了凶杀案发生在十二点前后的结论。这样的话，之前一直相信有着完美的不在场证明的山村常显，也作为嫌疑犯之一浮现出来了。”
“原来如此，”久保田检事说着，松开了抱在胸前的双手，“可是，广濑医生的尸检报告上，是将死亡时间推定为两点左右的呀。”
“是的。关于这一点，曾让我大伤脑筋。当然了，当着专业医生的面，我这样的外行这么说十分失礼，可是……我还是觉得广濑医生写的尸检报告，在死亡时间上有可能弄错了，至少并非是无可动摇的。其实，有关受害人的死亡时间，即便是经验丰富的专职法医，有时也会弄错。不好意思，对于广濑医生这确实是十分失礼。一个很好的实例就是，去年夏天，在东京千住，发生了一起五味达酱油店老板被杀的案子。当时担任解剖的是东京帝国大学法医教室的宫永博士，虽说事件发生在夏天，尸体腐化较快，可居然发生了将十六岁的少年与五十岁的老人搞混了的错误。那份尸检报告给我们的侦查工作带来了很大的混乱。所以说，即便是专职的法医有时也会犯错。何况……哦，当着广濑医生的面，说这样的话，实在是太失礼了。”说着，田名网警部就看了看广濑医生。
“不，不。或许真如田名网警部说的那样亦未可知。因为我也好，若尾医生也罢，都好久没做过法医解剖了，很难说不会出什么差错的。”广濑医生十分爽快地接受了。
“那么，为什么你们二位会出现这么大的差错呢？估计还是受了‘吊灯在两点钟的时候还亮着’这一先入为主的观念影响吧。既然凶杀发生在十二点前后，那么我的排查表中所留下的，就只有山村了。山村在十二点不到一点的时候，见过早川。他可以说是受害人生前所见到的最后一个人。大家的证言中都提到了山村回来时脸色刷白。而他本人则说是因为喝醉了，呕吐过。而一个出家人竟会杀人，并且杀的还是老朋友，这说起来都是反常的。
“据说他回去时，在朝玄关走去的时候，还朝书库方向走了几步。要我说，这就是山村在演戏了……往坏里说，这就是他阴险恶毒的小技巧了。如果不是这样，那就是他想去确认一下自己在库门上弄的手脚——关于那扇门，我会在后面加以说明。这就是我的解释。那么，他的杀人动机是什么呢？
“那是为了一卷书，以及因此而起的怨恨。我去拜访过山村，他给我看了说是家传的、十分陈旧的藏书目录。那上面的大部分书籍，已作为借款的质押归了早川，其中还有些像宋版佛典那样的珍贵书籍。除此之外，我还在那上面看到一件更为宝贵的东西。虽说已经用墨涂抹掉了，但还是能看出写的是‘《大和·极乐寺缘起》一卷’。那书上有后醍醐天皇 [80] 的亲笔题词，词为花山院大纳言师贤所撰，而图画出自土佐光行之手。我也问过五十岚，他说他就是为了这书才千里迢迢地从东京赶到桦太来的。
“这可是日本现存的唯一一本马越翁所藏之残卷啊，其价值在国宝之上。这一卷书，就是这次凶杀案的直接动机。这里早川编写的藏书目录，在写着‘高泽寺藏书’的地方，并没有这卷书的书名，仅在边框外写着书名《极乐寺缘起》，由此我断定这书虽然在早川这里，可并不真正为早川所有。也就是说，不是他买的，而是作为质押被放在这里的，甚至是借来的，只不过由于山村的先人去世了，就自然而然地保存在他这里了。估计山村曾一再要他归还，可他怎么也不肯放手。就这么一来二去的，到了早川的藏书随时都可能转手他人的地步，于是，山村就在那天夜里来做最后的交涉了。
“在此之前，五十岚和伊东都已经跟早川吵过架了，因此不会再次进入书库。而山村也非常清楚，早川的家人极少进入书库。于是，他就将那一卷书藏在怀里，带回去了。
“我去拜访他的时候，还问他是否看到文件盒，他想了一下说桌上没有文件盒。于是我就猜想他可能就是凶手。回来后，我又对他所说的话进行了分析。他为什么要撒谎呢？那是因为他偷了那一卷古书的缘故。这件事使他陷入混乱之中，恐惧又蒙蔽了他残存的良心，于是他就撒了一个谎。此外，山村还从文件盒中拿走了他自己的凭据，后来伊东又盗走了借条，所以文件盒上有山村的指纹，而伊东的指纹又覆盖其上。
“在明白了凶手是山村之后，也就能发现所有的间接证据全都指向他。可是，还有一个关键性的问题没有解决。那就是，他是怎么从那个密闭的房间里出来的呢？或者说，他用什么方法在室外让那个插闩落下的呢？这个问题，曾让我伤透了脑筋。真是个可怕的家伙啊。然而，虽说没有像‘哥伦布的鸡蛋’那么简单，可一旦明白过来后，就发现这简直和骗孩子的把戏没什么两样。其实，我也真是受了孩子游戏的启发才明白的。或者说，他那种做法还比不上小孩子的游戏呢。来，你们看一下这儿！”说着，田名网警部指了指窗外。
明亮的阳光下，孩子们正在忘乎所以地打雪仗。好几颗雪弹击中警察署的护墙板，留下了一个个白色的“包”。最先留下的“包”已经开始融化，很快就滑落下去，只留下一摊黑色的痕迹。
“久保田检事，你看，就是那雪球。”
“哦。”久保田检事点了点头。
“我也是昨天早上看到了孩子们的雪球之后，才注意到的。要在室外不落痕迹地落下插闩……在某本小说上是采用了钉子和细线。先用钉子固定住插闩，然后在室外抽动细线，拔出钉子。可是，那扇门上，并没有钉子所留下的痕迹。
“山村在行凶后，马上就面临被人发觉的危险。他立刻想到，必须让书库的门打不开。这样的话，还能为自己提供‘不在场证明’。他不愧是在冰天雪地的世界里长大的。他知道只要让插闩自动落下就行了，于是他想到了利用雪的黏着力。好在这里雪到处都有。他急急忙忙地跑出书库，在厕所的洗手池里取了雪来。虽说会在那儿留下取雪后的痕迹，有一定的风险，但也顾不上了。他用雪将拨开了的插闩固定在门上。当时室内尚有余温，因此，用不了一分钟，雪融化后就会因自身重量掉落。这时，插闩就会自动落下，而插闩上沾着的雪，会很快地完全融化干净。由于我生长在温暖的地方，所以一开始并没有想到雪的功能。这也可以说是一大悲哀吧。其实，即便掉落的雪并不能完全融化，在这个冰天雪地的桦太寒冬里，有一点雪也不会引起人们的注意。
“到此为止，可谓是天衣无缝。可是，他还是留下了一处败笔。那就是，他没工夫将抓过雪的手擦拭干净。他用湿漉漉的手关书库的门时，无名指和中指在门把手的里侧留下了痕迹。
“早川是旷代罕见的书籍爱好者。国外称作biblioania [81] 。大槻文彦 [82] 博士将其译作‘珍书颠家’。对于这样的人来说，书籍的魅力要远远大于金钱和宝石。古今东西，就有多宗因为书籍而犯罪，甚至杀人的案子。受害人早川是个书痴，而凶手山村也是个无可救药的书痴。这个悲剧的起因就在于此。由此也可见，书痴那种常人所难以理解的心态，是十分凶险、可怕的。
“最后所剩下的问题，就是拨火棍上没有指纹的事了。一开始，我以为凶手戴着手套行凶。可这个案子显然是突发性的，不是那种早有预谋的。如果凶手正巧戴着手套，那就要设定其为穿西服的人。可一般来说，手套也是放在大衣或衣服的口袋里。那天穿西服的人，只有伊东一个。可他的手套是崭新的，没有一点可疑的痕迹。我心想，凶手总不会事先准备了什么布吧。可是事实上由于山村是个和尚，衣袖特别长，他正是用衣袖裹着拨火棍行凶的。由于他又是个隐忍的僧人，所以这方面也造成了我判断上的又一个盲点。
“这个发生在雪夜，又利用雪作案的事件，终于告破了。案子本身也充分体现了地方特色，真是发生在寒冷地区，充分利用了寒冷特点的犯罪啊。”
[73] 地名。位于日领时期桦太岛西部。1946年改为乌格列戈尔斯克。
[74] 大页西洋纸。英国的笔记用纸。因纸上有小丑帽子的水印图案，故名。
[75] 东京都千代区东北部的地名。以书店多而闻名。
[76] 日本山口县岩国市。
[77] 指难题。
[78] 指日本平安时代中期的著名书法家藤原行成（972－1028）的书体。
[79] 指从门窗的缝隙里吹进来的风。
[80] 1288－1339年，日本镰仓时代后期、南北朝时代初期在世。第96代天皇，南朝初代天皇，讳尊治。
[81] 英语，书籍收集狂，书痴。
[82] 1847－1928年，日本国语学者。独立编写国语辞书《言海》。著有《广日本文典》等。