第三十九章（2/2）
“对，我知道你的意思。听着，我该让你走了……”
“不，你不该。”
“我不该？”我问，装出笑容。
“是不该。你应该跟我走，现在，到我房间，我们可以请人把咖啡送上去。快，我们这就走。”
她说得没错，她的房间视野超棒。往返象岛洞穴的观光渡轮以自负而熟练的滑步爬上小波浪，然后再滑下。数百艘更小的船只，在浅水区陡然低下船身，上下摇晃，好似正用嘴梳理羽毛的鸟。停泊在地平线处的巨大货轮，一动也不动地停在大海与海湾交界处的平静海面上。我们下方的街上，招摇而行的游客，穿绕过印度门的高大石砌走廊，织成彩色花环。
她脱掉鞋子，盘腿坐在床上。我坐在靠近她的床沿，盯着门附近的地板。我们沉默了片刻，倾听微风闯进房间发出的声响，微风拂动窗帘使其鼓起，然后落下。“我想，”她开口，深吸一口气，“你应该搬来跟我一起住。
“哦，刀肠个——”
“听我说完，”她打断我的话，举起双手要我不要开口，“拜托。
“我只是不想——”
“拜托。”
“行。”我微笑，沿着床沿更往里坐，把背靠＿上床头。
“我找到一个新地方，位在塔德欧。我知道你喜欢塔德欧，我也是。我知道你会喜欢刃卜间公寓，因为那正是我们俩都喜欢的那种地方。我想那是我想表明或想说的，我们喜欢同样的东西，林，而且我们有一些共通之处，我们都戒了海洛因，那可他妈的不容易，你知道的。能办到的人不多，但我们办到了，我们都办到了，我想那是因为我们，你和我相似，我们会过得很好，林。我们会……我们会过得非常好。”“是不是戒了海洛因……我不是很有把握，莉萨。
“你戒了，林。
“不，我不能说我绝不会再碰那玩意，因此不能说我已经戒了。”
“那我们不是更应该在一起吗？”她不放弃，眼神带着恳求，几乎要哭出来。“我会看好你。我敢说我绝不会再碰那玩意，因为我痛恨那玩意。我们如果在一起，可以一起搞电影、一起玩乐，相互照应。”
“有太多……”
“听着，你如果担心澳大利亚和坐牢的事，我们可以去别的地方，他们永远找不到我们的地方。
“谁告诉你那件事？”我问，努力不流露感情。
“卡拉说的，”她平淡地回答，“就在她要我去找你的那次简短交谈中说的。“卡拉那样说？”“对。”
“什么时候？”
“很久了。我向她问起你，问起她的心情，她想做什么。”
“为什么？”
“什么为什么？”
“我是说，”我缓缓回答，伸手盖住她的手，“你为什么问起卡拉的心情？” “因为我非常喜欢你，傻瓜！”她解释，盯着我的眼睛一会儿，然后别过头去。“所以我才要跟阿布杜拉在一起，我要让你嫉妒或感兴趣，通过他靠近你，因为他是你的朋友。”
“天啊，”我叹口气，“很抱歉。”
“还是因为卡拉？”她问，双眼随着窗帘扬起、无声落下而移动。“你还爱着她？” “没有。”
“但你还爱她。”
“那……我呢？”她问。
我没回答，因为我不想让她知道真相，我自己也不想知道。沉默愈来愈浓，胀得愈来愈大，最后我感到沉默压得我的皮肤微微刺痛。
“我交了个朋友，”最后她开口，“他是个艺术家，雕塑家，名叫杰森。见过他吗？” “没有，我想没有。”
“他是个英国人，看事情的方式就是地道的英国作风，和我们的作风不一样，我是说我们的美国作风。他在朱胡海滩附近有间大型电影摄影棚，我有时会去那里。”她再度沉默。我们坐在那里，感受忽热忽凉的微风从街上和海湾吹进房间。我感觉到她的目光盯着我，教我羞愧得脸红，我盯着我们交叠在一起、放在床上的那两只手。“我最后一次去那里时，他正在搞他的新构想。他用熟石膏填注空的包装物，用包装玩具的气泡袋和包覆新电视机的泡绵箱为材料。他称这些是负空间，把那当模子来用，用来制作雕塑品。他那里有上百件作品，用鸡蛋纸盒做出不同形状的东西，里面放了把新牙刷的塑料透明包装盒，摆了一副耳机的空盒子。”
我转头看她。她眼里的天空蓄积着小小的风暴，饱含秘密心思的双唇鼓起，充满她想要告诉我的真相。
“我在那里，在他的工作室四处走动，观赏所有的白色雕塑，觉得自己就是那样的人，我一直是那样，我这一辈子，负空间。我始终在等着某人或某物，或某种真正的情感，把我填满，给我理由……”
我吻她，她蓝色双眼里的风暴进入我嘴里，滑过她柠檬香味肌肤的泪水，比孟巴女神茉莉神庙花园里的圣蜂所酿的蜜还要甜。我任由她为我俩哭泣，任由她在我们身体所合力缓缓诉说的长长故事里，为我们而生，而死。然后，当泪水停止，她用从容而流畅的美围住我们，那是她独有的美；那美生于她勇敢的心灵，在她的爱意与温香肌肤的灌注下化为可感的实体，差点就让我沦陷。
我准备离开她房间时，我们再度接吻：两个好友与恋人，因着彼此身体的冲击与爱抚，立时也永远地合而为一，但却不能完全愈合伤口，也没完全药到病除。“她还在你心中，对不对？”莉萨问，裹上大毛巾，站在窗边任风吹拂。“我今天心情不好，莉萨。我不知道为什么，这一天好漫长，但那和我们没有关系。你和我……刀队尺好，总而言之，对我很好。”
“对我也是。但我认为她还在你心中，林。”
“没有了，我刚刚没骗你，我不再爱她。我从阿富汗回来时，事情有了变化，或许那变化是在阿富汗发生的。反正……结束了。”
“我有事要告诉你，”她喃喃说道，转身面对我，用更有力、更清楚的嗓音说，“关于她的事。我相信你，相信你说的，但我认为你该知道这个，然后才能真正说你跟她结束了。”
“我不需要——”
“拜托，林！那是所有女人都关心的事！我得告诉你，因为你不能说你跟她真的完了，除非你知道这件事，除非你知道是什么原因让她变成今天的样子。我告诉你之后，如果那没促成任何改变，或没改变你现在的心情，那我就知道你已经摆脱那份感情的束缚了。”
“如果那真的促成改变呢？”
“那或许她应该有第二次机会。我不知道，我只能告诉你，在卡拉告诉我之前，我一点也不了解她。之后，她的所作所为就显得合理，因此……我想你应该知道。总而言之，如果我们会有什么发展，我希望把那弄清楚，我是说，过去。”
“好吧，”我态度软化，在靠近门的椅子上坐下，“请说。”
她再度坐上床，膝盖抵在下巴下，大毛巾紧紧裹住身子。她有了改变，我不得不注意到的改变，她肢体的移动中，或许透着某种率真，还有从前未见过、近乎懒洋洋的解脱后的心情，使她的眼神变得温和。那些是源自爱的改变，因为源自爱，那些改变赏．自悦目，而我不知道，她是否在静静不动坐在门附近的我身上，看到那些改变。“卡拉有没有告诉你她为什么离开美国？”她问，早就知道答案。
“没有。”我答，不想把哈雷德走进纷飞雪地那晚告诉我的事，那无关紧要的事，再说一遍。
“以前我不这么认为。她告诉我，她不会告诉你那件事。我说她可笑，我说她得坦率对你，但她不肯。说来好笑，不是吗？那时候，我要她告诉你，因为我觉得那会让你离开她。而现在，换我来告诉你这件事，好让你能再给她一次机会，如果你港哟话。总而言之，事情是这样的。卡拉离开美国，因为迫不得已。她在逃亡……因为她杀了一个男的。”我大笑，最初是轻声笑，但不由自主变成抖动肚子的哈哈大笑。我笑得弯下腰，双手靠在大腿上撑住上半身。
“那其实没那么好笑，林。”莉萨皱起眉。
“才不，”我大笑，竭力想控制住笑意，“那不是……那个，那只是……去他的！要是你知道我曾一再担心，担心我可笑、搞砸的人生会拖累她，就能体会我为什么笑。我不断告诉自己，我没有资格爱她，因为我在跑路。你得承认，那很好笑。”她瞪着我，双手抱膝轻轻摇晃身子，没有笑。
“好好，”我吐出一口气，让自己恢复正常，“好，继续讲。”
“说到那个男的，”她继续说，口气清楚表明她很认真看待这件事，“她还是个小孩时，帮几个人家临时照顾小孩，而那个男的是其中一个小孩的爸爸。”“她跟我说过这个。”
“她说过？好，那你就知道发生了什么事。那事发生后，没有人出来替她讨公道，让她心里受到很大的创伤。然后有一天，她弄到一把枪，在他一人在家时去他家，开枪射杀他。她开了六发，两发打中胸膛，另四发打裤档。”
“有人知道是她干的吗？”
“她不确定。她知道自己没留下指纹，没有人看到她离开。她丢掉枪，飞快逃离现场，逃离那个国家，没再回去，因此不知道有没有她的犯罪纪录。”
我靠回椅背，缓缓吐出一口长气。莉萨定定看着我，蓝色眼睛微微眯起，让我想起数年前在卡拉公寓那晚，她看着我的样子。
“还有吗？”
“没有了，”她答，缓缓摇头，但仍盯着我的眼睛，“就这样。”
“好。”我叹口气，用手把脸一抹，起身要离开。我走向她，在她旁边的床上跪下，脸凑近她的脸。“我很高兴你告诉我，莉萨。很多事情因此……更清楚……我想。但我的心情完全未因此而改变，如果可以的话，我想帮她，但我无法忘记……发生的事，而且无法原谅发生的事。我很希望我能，那会让事情容易得多。很不幸，爱上无法原谅的人。”“爱上无法拥有的人才更不幸。”她反驳，我吻她。
我独自一人，伴随镜中的无数镜像，搭电梯到前厅：那些镜像在我身旁和身后一动也不动，一声不吭，没有一个能与我眼神相遇。穿过玻璃门，我走下大理石阶，穿过印度门的宽阔前庭来到海边。在弧形的阴影下，我倚着海堤，望向载着游客返回小艇停靠区的船只。看着游客摆姿势，互请对方帮忙拍照，我心想：那些人里，有多少是快乐，无忧无虑……完全自由的？有多少人正心怀忧伤？有多少人……然后，那压抑良久的悲痛笼罩我，我的心完全陷入黑暗。我理解到，我紧咬牙关已有一段时间，我的下巴抽筋、僵硬，但我无法松开肌肉。我转头见到一名街头男孩，我很熟的男孩，正在跟一名年轻游客做生意。那男孩是穆库尔，眼睛迅速往左右瞄了瞄，像晰蝎的眼睛那么快，然后把一小包白色的东西递给那游客。那人年约二十岁，高大、健壮、英俊，我猜他是德国学生，而我向来眼力不差。他才来孟买不久，我看得出蛛丝马迹。他初来乍到，有大笔钱可供挥霍，有全新的世界等着他体验。他走开前去与朋友会合，脚步轻快，但他手上的那包东西却会毒害人。那如果没有让他在某个饭店的房间里暴毙，也可能会慢慢毒化他的生命，就像那曾毒化我的生命，最后使他时时刻刻都摆脱不了它的毒害。
我不在乎，不在乎他或我或任何人的死活。我想要那东西，在那一刻，我最想要的东西就是毒品。我的皮肤想起吸毒后轻飘飘的恍惚快感和发烧、恐惧所引起的鸡皮疙瘩，那气味如此强烈，让我想吐。我脑海里满是渴望，渴望那种脑中一片空白、无痛、无愧疚感、没有忧伤的感觉。我的身体，从脊推到手臂上健康粗大的血管因此抖动。我想要那东西，想要在海洛因的沉闷长夜里，获得那难得抛开所有烦恼的一刻。穆库尔注意到我的目光，露出他惯有的微笑，但那微笑颤动，瓦解为狐疑。然后他知道我的，自思，他的眼力也很好。他住在街头，了解那表情。于是他又露出笑容，但那是不一样的笑容，那笑容里有着诱惑，仿佛说着：就在这里……我这里就有那东西……上好的货色……来买吧，还有得意、不怀好意的微微不屑。你跟我一样糟……你没什么了不起……你迟早会乞求我给你那东西……天色渐暗，海湾上粼粼的波光，如一颗颗闪亮的珠宝，由亮白变成粉红，继而成为虚弱的血红。我望着穆库尔时，汗水流进眼睛。我的上下额发疼，双唇因紧绷着不回应、不说话、不点头而发抖。我听着一个声音或想起一个声音：只要点头就好，只要这样，一切就了结了……悲痛的眼泪在我心中翻滚，无休无止如拍打海堤而日益高涨的海潮。但我不能哭出来，我觉得自己就要灭顶，灭顶在超乎心所能承受的忧伤中。我双手按着海堤顶端由磨过的蓝砂岩构成的小山脉，仿佛可以将手指插进这城市，抓着她以免灭顶。
但穆库尔……穆库尔微笑着，预示将有的平和。而我知道有太多方法可获致那种平和，我可以抽大麻纸烟卷，或放在铝箔纸j 几加热成雾状吸服，或用鼻子吸食，或透过水烟筒吸，或静脉注射，或干脆用吃的、用吞的，等那悄悄袭来的麻木，扼杀世间所有的疼痛。而穆库尔，观察起冒着汗的苦楚，就像盯着淫狠书刊的页面，他沿着潮湿的石墙慢慢向我靠近。他知道怎么回事，他什么都知道。
有只手碰了碰我的肩膀。穆库尔好似被人踢了一下般，猛然抽动身子，然后后退，呆滞的眼睛，在火红的落日余晖中缩成乌有。我转头，望见幽灵的脸。那是阿布杜拉，我的阿布杜拉，我死去的朋友。他在无数个月前死于警方的伏击，而那之后如此之久，我一直在受苦。他剪短了长发，浓密如电影明星的头发。不见以往的黑色打扮，他穿着白衬衫和灰长裤，打扮时髦。而这身打扮，迥异于以往的衣着，似乎透着古怪，几乎就和看到他站在那里一样古怪。但那是阿布杜拉·塔赫里，他的鬼魂，他英俊如三十岁时的奥玛·沙里夫，凶狠如潜行跟踪猎物的大猫，一只黑豹，眼睛是落日前半小时手掌上沙子的颜色。那是阿布杜拉。
“看到你真高兴，林兄弟，要不要进去喝杯茶？”这就是他的调调，就是那样。
“这个，我……我不行。”
“为什么不行？”那鬼魂问，皱起眉头。
“这个，首先，”我小声而含糊地说，抬头看他，用双手替眼睛遮住傍晚的阳光，“因为你死了。”
“我没死，林兄弟。
“死了……”
“没死，你有跟萨尔曼约好？
“萨尔曼？”
“对，他安排好，让我在餐厅跟你见面，是个惊喜。
“萨尔曼……是有告诉我……要给我惊喜。
“而我就是那个惊喜，林兄弟。”那鬼魂微笑，“你原本会见到我，他安排好让你惊喜，但你中途离开餐厅，其他人一直在等你。但你没回去，所以我就来找你，如今这的确是天大的惊喜。”
“不要那样说！”我厉声道，想起普拉巴克跟我说过的话，仍然震惊，仍然困惑。“为什么不？”“那不重要！去他的，阿布杜拉这……这个梦太诡异，老哥。”
“我回来了，”他平静地说，额头上皱起忧心的浅纹，“我再度出现在你面前。我中枪，警方，你知道那回事。”
交谈的口气很平淡，他后方日益暗下的天空，还有街上行经的路人，都引不起我的注意。没有东西比得上模模糊糊、一闪而过的梦。但那必然是梦，然后那鬼魂撩起白衬衫，露出许多已愈合和正愈合成浅黑色环状、漩涡状、拇指般粗裂日的伤口。“瞧，林兄弟，”那个死人说，“我的确中了许多枪，但没死。他们把我从克劳福市场警局抬走，带到塔纳过了两个月，再把我带到德里。我在医院待了一年，在一家私立医院，离德里不远。那一年我动了许多手术，不好过的一年，林兄弟。然后，又过了将近一年才康复，nhkur alh （感谢真主）。”
“阿布杜拉！”我说，伸手抱住他。他的身体健壮、温热、活生生的。我紧紧抱着他，双手在他背后，一只手扣住另一只手的手腕。我感觉到他的耳朵紧贴着我的脸，闻到他皮肤上的香皂味。我听到他的说话声，从他的胸口传到我的胸口，像夜里一波波打上潮湿紧实沙滩的海浪，浪涛声在天地间回荡。我闭着眼睛，紧贴着他，漂浮在我为他、为我们俩筑起的忧伤黑水之上。我心神慌乱，担心白己精神失常，担心那其实是梦，而且．是噩梦。于是我紧紧抱着他，直到我感觉他强有力的双手，轻轻将我推开，推到他伸长双臂为止。
“没事了，林。”他微笑。那微笑很复杂，从亲昵转为安慰，或许还有些许震惊，震惊于我眼神流露的情绪。“没事了。”
“哪会没事！”我咆哮，甩掉他。“到底怎么回事？这期间你到底去了哪里？你他妈的为什么不告诉我？”“没办法，我不能告诉你。”
“狗屎！你当然可以！别当我是白痴！”“没办法，”他坚持，伸手抹过头发，眯起眼盯着我，“你还记得吗？有一次我们骑摩托车时，看到一些男人？他们来自伊朗。我要你在摩托车旁等着，但你没有，你跟＿l 来，我们跟那些人打了一架，还记得吗？”“记得。”
“他们是我的敌人，也是哈德汗的敌人。他们和伊朗的秘密警察，名叫萨瓦克的新组织有关联。”
“我们可不可以，等一下，”我插话，手往后按在海堤上，撑住身子，“我得抽根烟。”我打开香烟盒，递上一根。
“你忘了，”他问，开心地咧嘴而笑，“我不抽香烟，你照理也不抽，林兄弟。我只抽大麻胶，我有一些，如果你想尝尝？”“妈的，”我大笑，点起烟，“我可不想跟鬼一起吸到恍神。”
“那些人，我们打的那些人，他们在这里做生意。大部分是毒品生意，但有时搞枪支生意，有时搞护照，他们监视我们的一举一动。我们之中，凡因伊拉克战争而逃离伊朗的人，他们都把活动情形回报伊朗当局。我就是因为伊拉克战争而逃离的人，数千人逃到印度，痛恨霍梅尼的数千人。来自伊朗的密探，把我们的一举一动回报伊朗的新萨瓦克组织。他们痛恨哈德，因为哈德想帮助阿富汗境内的穆斯林游击战士，因为他帮助了太多像我一样逃离伊朗的人。你懂吧，林兄弟？”我懂。孟买的伊朗侨民社团很庞大，我有许多朋友失去家园和家人，为生存而奋斗。其中有些人在哈德的黑帮联合会之类的既有帮派里讨生活，有些人自组帮派，受雇杀人，在这个愈来愈残暴血腥的行业里讨生活。我知道伊朗秘密警察派了密探渗入这些流亡人士，报告他们的活动情形，有时还动手杀人。
“继续说。”我说，吸了一大口烟。
“那些人，那些密探发出报告，我们在伊朗的家人就很惨。有些人的母亲、兄弟、父亲被关进秘密警察的监狱。他们在那里拷打人，有些人死在那里。我的妹妹被他们拷打、强暴，因为密探发了有关我的报告。我的叔叔，因为我家人付钱给秘密警察付得不够快而枉死。查明那事之后，我告诉哈德汗我想离开，好教训他们，教训那些伊朗派来的密探。他要我不要走，他说我们一起来打他们。他告诉我，我们会把他们一个个揪出来，向我保证会帮我杀光他们。”
“哈德拜……”我说，吸口烟。
“我们，法里德和我，在哈德的帮助下找到他们的一部分人。最初他们有九人，我们找到六个。那些人，我们都已干掉。剩下的三个还活着，这三个人，他们知道我们的事，知道黑帮联合会里有个密探，非常接近哈德汗。”
“埃杜尔·迎尼。”
“对。”他说，转头吐了口唾沫，表示不屑于提到这个叛徒的名字。“巡尼，他来自巴基斯坦。他在巴基斯坦的秘密警察里有许多朋友，那个叫151 的组织。他们与伊朗秘密警察组织新萨瓦克，与美国中情局还有摩萨德暗中合作。”
我点头，听他讲，想起埃杜尔·逝尼跟我讲过的话：世上所有的秘密赞察都相互合作，林，那是他们最大的秘密。
“所以，巴基斯坦的151 把他们在哈德黑帮联合会里安置线人的事，告诉伊朗的秘密警察。”
“埃杜尔·巡尼，没错，”他答，“伊朗那些人非常忧心。六个优秀的密探完蛋了，连尸体都找不到，而且只剩下三个。于是，那三个来自伊朗的人跟埃杜尔·巡尼合作。他告诉他们如何设下陷阱害我，那时候，你记得吗？我们不知道那个正在替迎尼工作的萨普娜正打算对付我们，哈德不知情，我也不知情。我如果知情，会亲自把那些萨普娜的尸块丢进哈桑·奥比克瓦的地洞，但我不知情。我在克劳福市场附近步入陷阱时，那些来自伊朗的家伙，从靠近我的地方先开枪。警察认为是我开的枪，便向我开火。我知道自己性命不保，便拔枪朝警察开火。接下来的，你都知道了。”“不是全知道，”我咕咕着说，“知道得不够多。刀l 晚，你中枪那晚，我在那里。我在克劳福市场警局外的群众里，群众很火爆，每个人都说你身中多枪，脸被打得无法辨识。”“我是流了很多血，但哈德的人认得我。他们制造暴动，然后一步步杀进警局，把我抬出那里，送到医院。哈德有辆卡车在附近，他有个医生，你认识的，哈米德医生，你还记得吗？是他们救了我。”
“那晚哈雷德在场，是他救了你？”“不是，哈雷德是制造暴动的人之一，带走我的是法里德。”
“修理者法里德把你救出那里？”我倒抽一口气，惊讶于我和他一起工作，朝夕相处这么多个月，他竟完全未提起那事。“而他这段期间都知道这事？” “对，如果你有秘密，林，请他替你保守。阿布德尔，哈德死了之后，他是他们之中最可靠的人，仅次于纳吉尔，法里德是他们之中最可靠的人，绝不要忘记这点。”“那三个家伙呢？那三个伊朗人？你中枪后他们的下场呢？哈德抓到他们了吗？” “没有。阿布德尔·哈德杀了萨普娜和他的人时，他们逃到德里。”“有个萨普娜逃掉，你知道吗？”“知道，他也逃到德里。就在两个月前，我恢复体力，不过没完全恢复，但打架不成问题，我去找那四个人和他们的朋友。我找到一个，来自伊朗的家伙，我干掉他，如今只剩三个，两个来自伊朗的密探，一个迎尼手下的萨普娜杀手。”
“你可知道他们人在哪里？”
“这里，在这城市。”
“你确定？”
“确定，所以我才回孟买。但现在，林兄弟，我们得回那间饭店。萨尔曼和其他人在楼上等我们，他们想开个庆祝会，他们会很高兴我找到你，他们看见你，几小时前跟一个很漂亮的女孩子离开，说我会找不到你。”
“是莉萨。”我说，不知不觉回头，往泰姬饭店二楼那个卧室窗子瞥了一眼。“你想不想……见她？”“不想，”他微笑，“我有对象了，法里德的侄女艾米娜，她已照顾我一年多，她是个好女孩，我们要结婚。”
“你他妈的滚开！”我结结巴巴地说，既震惊于他挨了刀巧么多枪后没死，更震惊于他打算结婚。“是，”他咧嘴而笑，突然伸手想给我一个拥抱，“但快点，其他人在等。chall 。徒）。”
“你先去，”我答，微笑回应他开心的咧嘴而笑，“我很快就到。”
“不，现在，林，”他催促，“现在就去。”
“我得晚点去，”我坚持，“我会去……再等一下。”
他又犹疑了片刻，然后微笑点头，往回穿过覆有圆顶的拱门，走向泰姬饭店。暮色让午后的明亮光环暗了下来。浅灰色的烟与蒸气朦胧罩着地平线，无声的丝丝作响，仿佛远处世界之墙上方的天空正渐渐融入海湾的水里。大部分船只和渡轮安稳地拴在我下方码头的旋泊杆上，其他船只和渡轮则在海上起起落落，靠着海锚牢牢拴住，随波摆荡。海水涨潮，汹涌的波涛拍打我站立处的长长石堤。林荫大道沿线到处有着带泡沫的水柱，啪啪往上喷溅，飞过海堤，落在白色人行道上。行人绕过那些断断续续的喷泉，或者边跑边大笑穿过那突然喷出的水花。在我眼睛的小海洋里，渺小的蓝灰色海洋里，泪水的波浪猛力冲撞我意志的墙。
是你派他来的吗？我悄声问死去的可汗，我父亲。刺客般的悲痛原已把我推到街头男孩贩卖海洛因的那座墙。然后，就在儿乎已来不及时，阿布杜拉现身。是你派他来救我的吗？
落日，天上的葬礼之火，灼痛我的眼睛，我转移视线，注视落日流泻的最后光芒，鲜红色、洋红色的光芒，渐渐消失在傍晚如镜的蓝宝石海面上。海湾上波浪起伏，我望着海湾另一头，努力把心情框进思索与事实中。我奇怪而诡异地再见到阿布杜拉，再度失去哈德拜，在那一天，那一个小时中。
而这般体验，这般的事实，命中注定而无所遁逃的必然发展，有助我了解自己。我所逃避的那份忧伤，花了如此久的时间才找到我，因为我放不下他。在我心里，我仍紧紧抱着他，一如几分钟前我紧紧抱着阿布杜拉那般。在我心．里，我仍在那个山_ l ，仍跪在雪地里，怀里抱着那颗英俊的头颅。星星慢慢再现于无垠而静默的天空，我割断悲痛的最后一根锭泊索，任由自己被承载一切的命运浪潮推移。我放下他，说出儿个字，神圣的儿个字：我原谅你……我做得好，做对了。我让泪水流下，让我的心碎裂在我父亲的爱上，就像我身边高大的海浪猛然砸向石堤，把血洒在宽阔的白色人行道上。