第三章 大拼图的一小片（1/2）

后来，爸爸真的去找了卡迪纳校长，而校长已经从别的老师那里听到不少传言，知道老铁肺已经濒临疯狂边缘，于是，他决定让我回学校，不用再停课，而且也不用再写什么悔过书了。

回到学校之后，我发现自己成了英雄。在往后的岁月里，就算登陆月球的航天员返回地球都没我这么风光。当然，校长已经郑重警告过老铁肺，而且，老铁肺一定不敢忘记。不过，我自己也有错，而且我觉得我应该要勇于认错。回到学校那天正好是圣诞节前夕，早点名之后，我举手表示要发言。老铁肺立刻大吼了一声：“什么事？”

我站起来，全班同学都看着我，他们都认定今天又会有大场面可瞧了，大英雄又要挺身对抗不公不义的恶势力，为全班同学争取嚼口香糖的权利。“哈珀老师？”我犹豫了一下，不知道该不该当着全班同学的面向老铁肺低头。

“有话快说！蠢材！”她又大吼一声，“我不是你肚子里的蛔虫，你在想什么我猜不出来！”

不知道校长是怎么警告她的，不过看起来，她显然没有意思要放低姿态。但不管怎样，我还是决定向她道歉，因为这样做才对。“对不起，”我说，“我不应该打你。”

噢，英雄堕落了！偶像粉碎了！跳蚤从盔甲的缝隙钻进去，把我们伟大的战士咬得倒在地上打滚。我听到四周的呻吟叹息声此起彼伏，我知道他们在想什么。伟人的铜像从基座上走下来，扑通一声踩进泥坑里。

“你说什么？你跟我说对不起？”老铁肺惊讶得难以形容。她摘掉眼镜，然后又戴回去。“你……你是在跟我道歉？”

“是的。”

“呃，我……我……”她忽然说不出话来。这辈子大概没有人跟她说过对不起，所以她也不知道该怎么原谅别人。“我……我不知道该……”

我感觉到她忽然流露出一种慈悲。这简直就像上帝彰显神迹。在那神奇的短暂片刻，我注意到她的神情开始和缓下来。

“……该怎么说，不过……”她咽了口唾液，仿佛有什么东西卡在她的喉咙了。

“……不过……你总算知道什么叫规矩了，蠢材！”她大吼了一声。

看样子，卡在她喉咙里的是一根铁钉。她终于把铁钉吐出来了。

“坐下！数学课本打开！”

她又变回那种严厉的表情。我叹了口气，坐下来。她的慈悲就像台风的暴风眼，短暂的风平浪静之后，接着又是更猛烈的狂风暴雨。

学校的餐厅简直就像疯人院，吵得屋顶都快掀了。吃中饭的时候，老铁肺正对着一个可怜的小子大吼大叫，骂他怎么笨得会把吃中饭的钱拿去买棒球卡。就在那时候，我注意到魔女蹑手蹑脚地溜出餐厅。五分钟后，她又回来了。老铁肺根本还没发现她溜出去，她就已经无声无息地坐回她的位子上。我注意到魔女和同桌的那几个女生窃笑不已，那时，我立刻就明白有好戏看了。一定有什么阴谋，而且已经部署好了。

吃过中饭之后，我们被老铁肺赶回教室去。老铁肺又缩回她的办公桌后面，那模样像极了一头母狮抱着她的宝贝肉骨头趴在地上。“把亚拉巴马州历史拿出来！翻开到第十章！重建时期！快点！”说着她伸手去拿她自己的课本。那时候，我忽然听到她呻吟了一声。

老铁肺想把办公桌上的课本拿起来，可是却拿不起来。全班每一双眼睛都盯着她。她双手抓住课本，手肘撑住桌缘，拼命想把课本从办公桌上扳开，然而课本却还是纹丝不动。这时忽然有人窃笑起来。“笑什么？有什么好笑的？”她呵斥了一声，眼中射出怒火，“谁在笑——”说到一半她忽然尖叫起来，因为她的手肘被粘在桌缘上了。她终于感觉到大事不妙，立刻就想站起来，没想到她那硕大的屁股却被粘在椅子上，结果当她一站起来，椅子也就跟着被抬起来。“搞什么鬼！”她大吼起来，但这时全班却开始哄堂大笑，包括我在内。老铁肺挣扎着想走到门口，可是忽然发现她那双棕色的厚底鞋已经被牢牢粘在油布毡上了。那一刹那，她气得脸都歪了。眼前的景象是：她弯着腰，手肘撑在桌上，椅子粘在屁股上，鞋子仿佛被焊在铁板上一样牢牢粘在地上，那模样好像正在对我们鞠躬。只不过，她脸上的表情是说不出的愤怒。

“救命啊！”老铁肺哀声惨叫起来，气得眼泪都快掉出来了，“救命啊！”她朝门口声嘶力竭地大喊救命，可是她的惨叫声被我们全班的哄笑声掩盖住了，看样子，恐怕没人听得到她在喊救命。接着她忽然用力一扯，把衣服上手肘的部位扯破了，那条手臂终于脱离了桌面，但问题是，她又犯了另一个致命的错误：刚刚她为了使力，用另一只手去撑桌面，结果，换成那只手被粘在桌面上了。“救命啊！”她大叫，“救命啊！”

后来，这件事终于惊动了校长。他立刻叫学校的黑人警卫丹尼斯先生到教室来解救老铁肺。桌面上、椅子上、地板上全都涂着一层奇怪的纤维性物质，把老铁肺牢牢粘住，丹尼斯先生不得不用钢锯从中间锯开。结果丹尼斯先生一不小心手滑了一下，老铁肺屁股上的肉被他锯掉了一小片。

后来，救护车赶到了，急救人员把老铁肺抬到担架上，沿着装饰得充满圣诞气息的走廊推出去。一路上，她气喘吁吁，胡言乱语。我听到丹尼斯先生告诉校长，那是他这辈子见过的最可怕的黏胶。他说，那种黏胶不管涂在什么东西上，就会立刻变成和那东西同样的颜色，而且几乎没味道，只有一丝淡淡的酵母味。他还说，老铁肺——当然他称呼她哈珀太太——手掌没被迫锯掉已经算走运了。那玩意儿实在太厉害了。校长当然气坏了，就像平常一样暴跳如雷，问题是，教室里根本找不到装黏胶用的罐子或软管，而且，校长怎么想也想不通，哪个学生这么厉害，这么古灵精怪，居然能想出这样诡诈的计划。

他实在太不了解魔女了。虽然事后我还是无法确定她是怎么办到的，不过我猜得出来，她一定是把黏胶罐用绳子吊在窗户外面，然后，趁大家吃中饭的时候偷偷进了教室把绳子拉上来。接着，等到她在桌子、椅子和地板上涂好黏胶之后，她又把黏胶罐吊到窗外去，到了放学后，清洁工打扫校园的时候就会把罐子收走。我这辈子从来没看过这么厉害的黏胶。后来我才听说，那种黏胶是魔女自己调配出来的。她用的材料是酋长河底的泥巴和波特山上的泥土，而调配的方法是参考她妈妈做天使蛋糕用的食谱。如果是真的，那么，她妈妈做的魔鬼蛋糕，我当然就更不敢吃了。打死我都不敢吃。魔女说那种黏胶叫做超级魔力胶。这名字取得好。

我一直不知道魔女为什么能跳级变成我的同班同学，现在我终于明白了，原来她是个化学天才。

一天下午，天气很冷，爸爸和我冒着寒风到森林里找了一棵小松树。那棵小松树大小正好。于是我们就把那棵树抬回家。那天晚上，妈妈做了一些爆米花，然后我们就用那些爆米花装饰在小松树上。接着，我们还在树上挂满了金箔丝和银箔丝，另外还把那些陈年的装饰品拿出来挂上去。那些装饰品平常都收在一只盒子里，每年只有圣诞节那个星期才会拿出来用。

本还在学钢琴，练弹圣诞歌曲。我问他绿色格拉斯小姐有没有养鹦鹉，可是他什么都不知道。他说，他根本没看到什么鹦鹉。不过，我相信她们家的某个角落里一定有一只绿鹦鹉。那天，爸爸和我一起出门去给妈妈买了一本新的蛋糕食谱，还有一只烤盘。没多久，妈妈就带着我出门去给爸爸买了几双袜子和几条内裤。又过了没多久，爸爸自己一个人跑到五角商店去给妈妈买了一小瓶香水。后来，妈妈也自己一个人出去给爸爸买了一条格子图案的围巾。圣诞树下那几个包装得漂漂亮亮的包裹里装的是什么东西，我一定要弄得清清楚楚，这样我才能安心。不过，有两个包裹上写着我的名字，里头装的究竟是什么，我完全猜不透。一个比较小，一个比较大。对我来说，那就像两个谜团，等着我去解开。

我整天都想打电话到格拉斯姐妹家去，那念头在我脑海中挥之不去。问题是，上次我正要打电话的时候，悲剧就发生了，所以后来我一直没有勇气拿起电话。有一天早上，我又惊醒过来，因为我又梦见那四个黑人小女孩在呼唤我。冬天的阳光从窗口照进来，我揉揉眼睛，拿起床头桌上那根绿羽毛。那时，我已经明白：非做不可了。不过，不是打电话，而是直接去找她们。

我起床穿好衣服，然后就跳上火箭穿过张灯结彩的奇风镇，骑向山塔克街上那栋很像姜饼屋的房子。到了门口，我敲敲门，那根绿羽毛塞在口袋里。

来开门的是蓝色格拉斯小姐。当时还很早，才刚过九点。蓝色格拉斯小姐穿着一条淡蓝色的睡袍，脚上穿着一双青绿色的棉衬拖鞋。她那淡金色的头发就像平常一样扎成高高的一团，我想，这应该是她每天早上起床的第一项功课。看到她的头发，我立刻就想到《国家地理杂志》上看到的阿尔卑斯山的马特宏峰的照片。她依然戴着那副厚厚的黑框眼镜，眼睛隔着镜片盯着我。我注意到她眼眶四周有一圈黑晕。“科里·麦克森，”她的声音听起来有点无精打采，“有什么事吗？”

“我能不能进去坐一下？”

“家里只剩我自己一个人了。”她说。

“呃……我，我只进来一会儿，很快就会走的。”

“家里只剩我自己一个人了。”她又重复了一次，眼眶里开始涌出泪水。接着她赶紧撇开头，把门拉开。我一进屋里，发现里头依然摆着琳琅满目的廉价装饰品，就跟那天本在这里上课的时候一模一样的摆设。不过……好像有什么东西不见了。

“家里只剩我自己一个人了。”蓝色格拉斯小姐跌坐在沙发上，低下头开始啜泣。那张沙发的脚又细又长。

外头风好冷，我赶紧关上门。“绿色——另外一位格拉斯小姐呢？”

“她已经不再是格拉斯小姐了。”听她的口气好像很痛心。

“她在家吗？”

“不在。她在……天晓得她现在跑哪儿去了。”她摘下眼镜，拿出一条蓝色蕾丝手帕擦掉眼泪。我忽然发现，要是她不戴眼镜，然后把头发放下来，或许看起来就不会像现在这么……应该可以说就不会像现在这么“令人畏惧”了。

“怎么了？”我问她。

“怎么了……”她说，“她伤透了我的心，我的心碎了！就这么回事！她伤透了我的心！”她又开始掉眼泪，“噢，我实在不愿意再去想她！”

“她对你做了什么吗？”

“她背叛我！”她说，“我自己的亲妹妹竟然背叛我！”说着她从座位旁边拿起一张淡绿色的信纸递给我。“你自己看！”

我接过那张信纸。那封信是用深绿色的墨水写的，字迹很娟秀。

上面写着：亲爱的索妮亚，当两个人的心灵彼此产生强烈感应的时候，除了互相拥抱，还能做什么呢？我已经无法再隐藏自己的感情了。我内心的热情如烈火般燃烧，我渴望投入那股燃烧的热情。亲爱的姐姐，音乐很美好，可是总有一天，那些音符，那些旋律，早晚都会黯淡褪色，被人遗忘。唯有爱才是永恒的音乐。我必须把自己献给那首更美妙、更深沉的交响曲。这就是为什么我必须跟他走，索妮亚。我已经别无选择，只能把自己献给他。我的躯体，我的灵魂，全都献给他。当你读到这封信的时候，我们已经……

“结婚了？”我一定是不自觉地大声念了出来，因为蓝色格拉斯小姐忽然跳起来。

“结婚了！”她口气很阴森。

……结婚了。而且，我们都希望有一天你会明白，我们生命乐章并不是自己指挥的，而是上帝的杰作。再见了，爱你的妹妹凯塔琳娜。

“她真是天底下最混蛋的人，你不觉得吗？”蓝色格拉斯小姐问我。她下唇开始颤抖了。

“你妹妹跟谁走了？”

蓝色格拉斯小姐喃喃说出了一个名字，然而，说出那个名字仿佛是一种更残酷的煎熬。

“你是说……你妹妹跟……跟凯斯科特先生结婚了？”

“欧文，”蓝色格拉斯小姐啜泣着说，“噢，我最亲爱的欧文跟我妹妹跑掉了！”

我简直不敢相信自己的耳朵。老欧文竟然带着绿色格拉斯小姐跑了，而且还结婚了，可是据我所知，他好像同时也在跟蓝色格拉斯小姐谈恋爱！我知道当年西部那个狂野的棒棒糖小子还活在他内心深处，但我万万想不到，他内心也燃烧着南方式的热情。我说：“可是，对你们来说，凯斯科特先生不会太老了点吗？”我把那封信放回她旁边的沙发上。

“凯斯科特先生有一颗像孩子般纯真的心。”她露出一种如梦似幻的眼神，“噢，上帝啊，我好想念他！”

“有件事我必须请教你。”我趁她还没有继续掉眼泪之前赶紧问她，“你妹妹有没有养鹦鹉？”

这时她立刻转过头来看我，那眼神仿佛觉得我疯了。“鹦鹉？”

“是的。你养了一只蓝鹦鹉，那么，你妹妹是不是也养了一只绿鹦鹉？”

“没有。”蓝色格拉斯小姐说，“我的心都碎了，结果你却跑来问我家里有没有养鹦鹉！”

“对不起。我有不得已的苦衷，非问不可。”我叹了口气，转头看看客厅四周。装饰品柜里有一些小玩偶不见了。我觉得绿色格拉斯小姐大概不会再回来了，而且我觉得蓝色格拉斯小姐心里有数。看样子，有只小鸟飞出笼子奔向自由了。我右手伸进口袋里，抓住那根羽毛。“对不起，打扰到你了。”说着我就朝门口走过去。

“就连我的鹦鹉都抛弃了我。”蓝色格拉斯小姐呜咽着说，“我那只鹦鹉好可爱，好乖……”

“我知道。我也很难过——”

“……不像凯塔琳娜那只鹦鹉那样，既脏又贪心！”她竟然不自觉地说出来了，“哼，我怎么没有早点看出她的真面目？我早该知道她在动欧文的歪脑筋！一直都是！”

“等一下，”我说，“你刚刚不是说你妹妹没养鹦鹉吗？”

“我并没有那样说。我说凯塔琳娜‘现在’已经没有养鹦鹉了。那只小怪物死掉的时候，那坏蛋差点就崩溃了！”

我立刻转身走回她面前，边走边从口袋里掏出那根羽毛，摊开手掌给她看。我的心怦怦狂跳，几乎快从嘴里跳出来了。“格拉斯小姐，你妹妹的鹦鹉是什么颜色？”

她不经意地瞄了一眼。“就是这个颜色！我一眼就可以认出来，因为它一天到晚在笼子里乱飞乱撞，羽毛掉得到处都是。当初它死掉的时候，全身羽毛几乎都掉光了。”这时她好像忽然想到了什么，“等一下，你怎么会有它的羽毛？”

“我在某个地方捡到的。”

“那只鹦鹉是什么时候……噢，我一时想不起来它是什么时候死的。”